"som uppslukad av jorden" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "försvunnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Eine ältere Variante der Wendung lautet „som försvunnen från jorden“ - „wie vom Erdboden verschwunden“.",
  "hyphenation": "som upp·slu·kad av jor·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polisen letade efter gärningsmannen som dock var som uppslukad av jorden.",
          "translation": "Die Polizei suchte nach dem Täter, der jedoch wie vom Erdboden verschwunden war."
        },
        {
          "text": "Barnet var borta, som uppslukat av jorden.",
          "translation": "Das Kind war weg, wie vom Erdboden verschluckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weg, spurlos verschwunden; völlig verschwunden; wie vom Erdboden verschluckt; „wie verschlungen von der Erde“"
      ],
      "id": "de-som_uppslukad_av_jorden-sv-phrase-J1jzB7Jk",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie vom Erdboden verschluckt"
    }
  ],
  "word": "som uppslukad av jorden"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "försvunnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Eine ältere Variante der Wendung lautet „som försvunnen från jorden“ - „wie vom Erdboden verschwunden“.",
  "hyphenation": "som upp·slu·kad av jor·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polisen letade efter gärningsmannen som dock var som uppslukad av jorden.",
          "translation": "Die Polizei suchte nach dem Täter, der jedoch wie vom Erdboden verschwunden war."
        },
        {
          "text": "Barnet var borta, som uppslukat av jorden.",
          "translation": "Das Kind war weg, wie vom Erdboden verschluckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weg, spurlos verschwunden; völlig verschwunden; wie vom Erdboden verschluckt; „wie verschlungen von der Erde“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie vom Erdboden verschluckt"
    }
  ],
  "word": "som uppslukad av jorden"
}